Understanding Afrikaans Pronouns And Possessive Adjectives
Author
Pronouns are the building blocks of almost every sentence you’ll speak in Afrikaans.
Learning these small words early on makes it much easier to communicate your basic needs and thoughts.
This guide breaks down subject pronouns, object pronouns, and possessive adjectives in a simple way.
I’ll show you exactly how to use them with clear examples.
Table of Contents:
Subject pronouns in Afrikaans
Subject pronouns replace the name of the person or thing doing the action.
These are words like I, you, he, she, and they.
Here’s how you say them in Afrikaans.
| English | Afrikaans |
|---|---|
| I | ek |
| You (informal) | jy |
| You (formal) | u |
| He | hy |
| She | sy |
| It | dit |
| We | ons |
| You (plural) | julle |
| They | hulle |
There are a few important cultural rules to keep in mind here.
The formal word u is used to show respect to older people, authority figures, and strangers.
However, many modern Afrikaans speakers simply use oom (uncle) or tannie (aunt) instead of u for older adults.
The word julle is used when you’re talking to a group of people.
Think of julle as the Afrikaans equivalent of “you all” or “you guys”.
Ek is honger.
Sy lees ‘n boek.
Ons werk vandag.
Object pronouns in Afrikaans
Object pronouns represent the person or thing receiving the action.
These are words like me, him, her, and us.
You’ll notice that many of these remain exactly the same as the subject pronouns.
| English | Afrikaans |
|---|---|
| Me | my |
| You (informal) | jou |
| You (formal) | u |
| Him | hom |
| Her | haar |
| It | dit |
| Us | ons |
| You (plural) | julle |
| Them | hulle |
The words ons, julle, hulle, u, and dit don’t change at all.
You only have to memorize new words for me, you (informal), him, and her.
Hy sien my.
Ek gee die kos vir hulle.
Die hond byt hom.
Possessive adjectives in Afrikaans
Possessive adjectives are used right before a noun to show ownership.
These translate to words like my, your, his, and our in English.
| English | Afrikaans |
|---|---|
| My | my |
| Your (informal) | jou |
| Your (formal) | u |
| His | sy |
| Her | haar |
| Our | ons |
| Your (plural) | julle |
| Their | hul / hulle |
The word sy is a common trap for beginners.
In Afrikaans, sy means “she” as a subject pronoun, but it means “his” as a possessive adjective.
Context makes it very clear which meaning is being used.
Another detail to note is the word for “their”.
You can use either hulle or the shorter hul before a noun to mean “their”.
People often use hul to avoid repeating the “uh” sound too many times in a sentence.
Dit is my huis.
Sy motor is vinnig.
Haar hond is groot.
Independent possessive pronouns
Independent possessive pronouns are used when you drop the noun completely.
These are words like mine, yours, his, and ours.
| English | Afrikaans |
|---|---|
| Mine | myne |
| Yours (informal) | joune |
| Yours (formal) | u s’n |
| His | syne |
| Hers | hare |
| Ours | ons s’n |
| Yours (plural) | julle s’n |
| Theirs | hulle s’n |
You’ll notice a pattern with the plural pronouns here.
We add s’n to the end of plural pronouns to indicate possession.
The ending s’n essentially acts like the English apostrophe “s” to show that something belongs to someone.
Die motor is myne.
Die geld is ons s’n.
Daardie boek is syne.